Korzár logo Korzár Gemer
Streda, 21. november, 2018 | Meniny má Elvíra
Nájdete nás na webe

Literárny nadšenec vyše štyridsať rokov žije rozprávkami

V Slavošovciach si pripomenuli 185. výročie narodenia slovenského rozprávkára Pavla Emanuela Dobšinského.

P. E. Dobšinský. Jeho podobizeň pri kozube, kde písal rozprávky. Vľavo M. Sajenko.(Zdroj: šim)

O rodný dom, miesto regionálneho múzea, sa už 43 rokov stará Milan Sajenko, bývalý riaditeľ ZŠ Pavla Dobšinského v Slavošovciach. Ako sám hovorí, celý jeho život je o rozprávkach.

SLAVOŠOVCE. Rodný dom prešiel v roku 2005 rekonštrukciou a dnes sa v šiestich izbách návštevníci ponoria do čara rozprávok. V dome bol kedysi národný výbor, práve M. Sajenko sa pričinil o jeho presťahovanie a vytvorenie múzea.

Pri 142. výročí narodenia sa v obci konala slávnosť. Zúčastnil sa jej aj spisovateľ Janko Čajak ml., nepriamy potomok Dobšinského.

„Dodnes mám korešpondenciu s ním odloženú. Daroval nám aj osobné veci P. Dobšinského. Požiadal ma, aby som vec s múzeom dotiahol do konca. Odvtedy sa tomu venujem. Už 43 rokov,“ zaspomínal M. Sajenko (80).

Vlani privítali tisíceho návštevníka. Tak trocha symbolicky - prváčku Lenku zo ZŠ P. E. Dobšinského.

Nedávne 185. výročie si prišli pripomenúť osobnosti z regiónu. Nechýbal ani pozdrav od Márie Jurányiovej z Nového Sadu v Srbsku – pravnučky Dobšinského.

Čínsky preklad O troch holúbkoch

Dobšinského rozprávky boli preložené do angličtiny či francúzštiny, v múzeu sa však hrdia aj prekladom rozprávky O troch holúbkoch do čínskeho jazyka. Rozprávku O troch zhavranených bratoch návštevníkom prečíta Janko Hraško.

Dobšinský prostotou rozprávok učil múdrosti. Ako prvý vo svojom čase prekladal Shakespeara či Byrona. V rodnom dome však objavíme aj jeho denník, ktorý si písal, alebo časť závetu.

„Srdce“ múzea tvorí izba, v ktorej sa rozprávkár narodil. Nechýbajú tu jeho osobné veci, portréty manželky Adély Čajakovej, rodičov, ako aj preklady rozprávok.

Fajočka zo slonovej kosti, ktorú „bafkal“, či ako M. Sajenko hovorí, Dobšinského notebook – tabuľka s perom.

Malých návštevníkov múzea očarí najmä posledná miestnosť – trinásta komnata, kde objavia kráľa, čertov z povesti Mataj, postavičky z rozprávky o kolovrátku, steny izby zdobia aj maľby Dobšinského rozprávok, ktoré maľovali v roku 1970 prví návštevníci.

Pamiatky v jazyku ľudu

„Rozprávky ma sprevádzali po celý život. Rozprávky Boženy Nemcovej, H. CH. Andersena alebo nášho Dobšinského. Ku knihám som mal vždy vrúcny vzťah. Ako Dobšinský vravieval, slovanské národy majú bohaté duchovné pamiatky, je ich potrebné zachovať v jazyku ľudu,“ zamyslel sa M. Sajenko.

Na otázku, ktoré z rozprávok patria k jeho najobľúbenejším, odpovedal: „Málokto dočítal Janka Hraška do konca. Každý si ho predstaví maličkého ako hrášok, no nakoniec sa zmení na statného mládenca a zamiluje sa do princeznej. Aj povesť Mataj je zaujímavá,“ dodal.

roko_rozpravkar_2_260313_sim_res.jpg
Trinásta komnata. Rozprávkové postavičky očaria najmä deti.
roko_rozpravkar_3_260313_sim_res.jpg
Janko Hraško. Prečíta deťom jednu z Dobšinského rozprávok.
Foto: šim

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Gemer Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. 4 konkrétne tipy, ako získať peniaze na rozvoj podnikania
  2. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  3. Superbaktéria zatvorila časť nemocnice, lieky na ňu nie sú
  4. Tip na výlet: Romantický zámoček a červené víno v Maďarsku
  5. Ako dobre poznáte tieto svetové ikonické značky?
  6. S mobil bankingom nosíte banku vo vrecku
  7. Slovákom na účtoch leží 17 miliárd. Ako ich zhodnotiť?
  8. Cena elektriny rastie, čo to znamená pre firmy?
  9. Boli ste v Novembri 89 na námestí? Patrí vám verejná vďaka!
  10. Spoločenská zodpovednosť je súčasťou podnikania
  1. Tip na výlet: Romantický zámoček a červené víno v Maďarsku
  2. Superbaktéria zatvorila časť nemocnice, lieky na ňu nie sú
  3. Ako dobre poznáte tieto svetové ikonické značky?
  4. S mobil bankingom nosíte banku vo vrecku
  5. Slovákom na účtoch leží 17 miliárd. Ako ich zhodnotiť?
  6. Deti z Kľušova už vedia zachraňovať životy
  7. Vyberáme správny názov firmy
  8. Cena elektriny rastie, čo to znamená pre firmy?
  9. 4 konkrétne tipy, ako získať peniaze na rozvoj podnikania
  10. Manažment a svet v pohybe, výzvy, príležitosti a hrozby
  1. Slovákom na účtoch leží 17 miliárd. Ako ich zhodnotiť? 21 738
  2. Platíte si poistenie domova zbytočne? 21 383
  3. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte! 16 657
  4. Hodnotenie profesionála: Dovolenka na Seycheloch 11 940
  5. Dvaja Slováci dokázali zázrak. Ich listy chcú po celom svete 10 684
  6. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní 8 058
  7. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať? 5 661
  8. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými 5 288
  9. Ľudia si už neuvedomujú, že ich svet nekončí na vlastnom prahu 3 763
  10. Boli ste v Novembri 89 na námestí? Patrí vám verejná vďaka! 3 561

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop