Korzár logo Korzár Gemer
Pondelok, 21. máj, 2018 | Meniny má Zina
Pridajte si svoje mesto

Literárny nadšenec vyše štyridsať rokov žije rozprávkami

V Slavošovciach si pripomenuli 185. výročie narodenia slovenského rozprávkára Pavla Emanuela Dobšinského.

P. E. Dobšinský. Jeho podobizeň pri kozube, kde písal rozprávky. Vľavo M. Sajenko.(Zdroj: šim)

O rodný dom, miesto regionálneho múzea, sa už 43 rokov stará Milan Sajenko, bývalý riaditeľ ZŠ Pavla Dobšinského v Slavošovciach. Ako sám hovorí, celý jeho život je o rozprávkach.

SLAVOŠOVCE. Rodný dom prešiel v roku 2005 rekonštrukciou a dnes sa v šiestich izbách návštevníci ponoria do čara rozprávok. V dome bol kedysi národný výbor, práve M. Sajenko sa pričinil o jeho presťahovanie a vytvorenie múzea.

Pri 142. výročí narodenia sa v obci konala slávnosť. Zúčastnil sa jej aj spisovateľ Janko Čajak ml., nepriamy potomok Dobšinského.

Článok pokračuje pod video reklamou

„Dodnes mám korešpondenciu s ním odloženú. Daroval nám aj osobné veci P. Dobšinského. Požiadal ma, aby som vec s múzeom dotiahol do konca. Odvtedy sa tomu venujem. Už 43 rokov,“ zaspomínal M. Sajenko (80).

Vlani privítali tisíceho návštevníka. Tak trocha symbolicky - prváčku Lenku zo ZŠ P. E. Dobšinského.

Nedávne 185. výročie si prišli pripomenúť osobnosti z regiónu. Nechýbal ani pozdrav od Márie Jurányiovej z Nového Sadu v Srbsku – pravnučky Dobšinského.

Čínsky preklad O troch holúbkoch

Dobšinského rozprávky boli preložené do angličtiny či francúzštiny, v múzeu sa však hrdia aj prekladom rozprávky O troch holúbkoch do čínskeho jazyka. Rozprávku O troch zhavranených bratoch návštevníkom prečíta Janko Hraško.

Dobšinský prostotou rozprávok učil múdrosti. Ako prvý vo svojom čase prekladal Shakespeara či Byrona. V rodnom dome však objavíme aj jeho denník, ktorý si písal, alebo časť závetu.

„Srdce“ múzea tvorí izba, v ktorej sa rozprávkár narodil. Nechýbajú tu jeho osobné veci, portréty manželky Adély Čajakovej, rodičov, ako aj preklady rozprávok.

Fajočka zo slonovej kosti, ktorú „bafkal“, či ako M. Sajenko hovorí, Dobšinského notebook – tabuľka s perom.

Malých návštevníkov múzea očarí najmä posledná miestnosť – trinásta komnata, kde objavia kráľa, čertov z povesti Mataj, postavičky z rozprávky o kolovrátku, steny izby zdobia aj maľby Dobšinského rozprávok, ktoré maľovali v roku 1970 prví návštevníci.

Pamiatky v jazyku ľudu

„Rozprávky ma sprevádzali po celý život. Rozprávky Boženy Nemcovej, H. CH. Andersena alebo nášho Dobšinského. Ku knihám som mal vždy vrúcny vzťah. Ako Dobšinský vravieval, slovanské národy majú bohaté duchovné pamiatky, je ich potrebné zachovať v jazyku ľudu,“ zamyslel sa M. Sajenko.

Na otázku, ktoré z rozprávok patria k jeho najobľúbenejším, odpovedal: „Málokto dočítal Janka Hraška do konca. Každý si ho predstaví maličkého ako hrášok, no nakoniec sa zmení na statného mládenca a zamiluje sa do princeznej. Aj povesť Mataj je zaujímavá,“ dodal.

roko_rozpravkar_2_260313_sim_res.jpg
Trinásta komnata. Rozprávkové postavičky očaria najmä deti.
roko_rozpravkar_3_260313_sim_res.jpg
Janko Hraško. Prečíta deťom jednu z Dobšinského rozprávok.
Foto: šim

Neprehliadnite tiež

Mladé mozgy z východu utekajú, láka ich Česko

Pocítili to aj Univerzita P. J. Šafárika i Prešovská univerzita.

Rektor UPJŠ: Snažíme sa udržať talentovaných študentov na východe

Umiestnenia v rebríčkoch sú podľa Pavla Sováka nad rámec poskytovaných peňazí.

Študentka: Medzi univerzitami u nás a v Čechách je diametrálny rozdiel

Skúšala to naraz v Trnave i v Brne, stačil mesiac a bolo to jasné.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Odchádzajúci generál Macko: Gajdoša zomlela SNS, rezort neriadi on

Je chybou, že ministerstvo obrany odmieta verejnú diskusiu. Tá vnútorná prebieha tiež len formálne, poukazuje dlhoročný dôstojník.

komentár petra tkačenka

So žralokmi z SNS sa koalície nerobia

Žralok hryzie rýchlo, nemilosrdne a efektívne – preto tu stále je.

Najčítanejšie na Gemer Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Síce malí, no výnimoční regionálni dodávatelia. Poznáte ich?
  2. Biznis úver: Lepší tím, stroje, či menej stresu s faktúrami
  3. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali
  4. Máte už program pre deti na túto sobotu?
  5. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy
  6. UNIQA poisťovňa sa sťahuje do Einsteinova Business Center
  7. Chystáte výlet do Rakúska? Toto miesto má najlepšie zážitky
  8. Unikátne defilé vojenskej techniky na zemi aj vo vzduchu
  9. Zabezpečte si svoje auto doteraz neprekonaným VAM systémom
  10. Zažite elektromobilitu na vlastnej koži v up! city
  1. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali
  2. Máte už program pre deti na túto sobotu?
  3. Biznis úver: Lepší tím, stroje, či menej stresu s faktúrami
  4. Síce malí, no výnimoční regionálni dodávatelia. Poznáte ich?
  5. TOP trendy 2018 v alternatívnych prístupoch ku zdraviu
  6. Ako elektronicky zabezpečiť objekty?
  7. UNIQA poisťovňa sa sťahuje do Einsteinova Business Center
  8. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy
  9. Realitná činnosť ako podnikanie
  10. Predstavenie novinky na IDEB 2018: Gerlach
  1. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy 22 046
  2. Mladý Slovák vymyslel aplikáciu pre medicínu. 21 427
  3. Chystáte výlet do Rakúska? Toto miesto má najlepšie zážitky 14 614
  4. Jozef Bíreš: Čerstvé potraviny sú pre človeka najhodnotnejšie 12 071
  5. Ako vzniká jeden z najkvalitnejších kolagénov na Slovensku? 8 793
  6. Unikátne defilé vojenskej techniky na zemi aj vo vzduchu 4 588
  7. Zabezpečte si svoje auto doteraz neprekonaným VAM systémom 3 156
  8. Sú pre nás plesne nebezpečné? 2 597
  9. „Šťastný domov“ nie je fráza: 4 tipy, ako si ho vytvoriť 2 586
  10. Astmatici a alergici pozor. Aj toto vám môže spôsobovať problémy 1 761

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop