Korzár logo Korzár Gemer
Nedeľa, 25. jún, 2017 |Meniny má Tadeáš

Literárny nadšenec vyše štyridsať rokov žije rozprávkami

V Slavošovciach si pripomenuli 185. výročie narodenia slovenského rozprávkára Pavla Emanuela Dobšinského.

P. E. Dobšinský. Jeho podobizeň pri kozube, kde písal rozprávky. Vľavo M. Sajenko.(Zdroj: šim)

O rodný dom, miesto regionálneho múzea, sa už 43 rokov stará Milan Sajenko, bývalý riaditeľ ZŠ Pavla Dobšinského v Slavošovciach. Ako sám hovorí, celý jeho život je o rozprávkach.

SLAVOŠOVCE. Rodný dom prešiel v roku 2005 rekonštrukciou a dnes sa v šiestich izbách návštevníci ponoria do čara rozprávok. V dome bol kedysi národný výbor, práve M. Sajenko sa pričinil o jeho presťahovanie a vytvorenie múzea.

Pri 142. výročí narodenia sa v obci konala slávnosť. Zúčastnil sa jej aj spisovateľ Janko Čajak ml., nepriamy potomok Dobšinského.

„Dodnes mám korešpondenciu s ním odloženú. Daroval nám aj osobné veci P. Dobšinského. Požiadal ma, aby som vec s múzeom dotiahol do konca. Odvtedy sa tomu venujem. Už 43 rokov,“ zaspomínal M. Sajenko (80).

Vlani privítali tisíceho návštevníka. Tak trocha symbolicky - prváčku Lenku zo ZŠ P. E. Dobšinského.

Nedávne 185. výročie si prišli pripomenúť osobnosti z regiónu. Nechýbal ani pozdrav od Márie Jurányiovej z Nového Sadu v Srbsku – pravnučky Dobšinského.

Čínsky preklad O troch holúbkoch

Dobšinského rozprávky boli preložené do angličtiny či francúzštiny, v múzeu sa však hrdia aj prekladom rozprávky O troch holúbkoch do čínskeho jazyka. Rozprávku O troch zhavranených bratoch návštevníkom prečíta Janko Hraško.

Dobšinský prostotou rozprávok učil múdrosti. Ako prvý vo svojom čase prekladal Shakespeara či Byrona. V rodnom dome však objavíme aj jeho denník, ktorý si písal, alebo časť závetu.

„Srdce“ múzea tvorí izba, v ktorej sa rozprávkár narodil. Nechýbajú tu jeho osobné veci, portréty manželky Adély Čajakovej, rodičov, ako aj preklady rozprávok.

Fajočka zo slonovej kosti, ktorú „bafkal“, či ako M. Sajenko hovorí, Dobšinského notebook – tabuľka s perom.

Malých návštevníkov múzea očarí najmä posledná miestnosť – trinásta komnata, kde objavia kráľa, čertov z povesti Mataj, postavičky z rozprávky o kolovrátku, steny izby zdobia aj maľby Dobšinského rozprávok, ktoré maľovali v roku 1970 prví návštevníci.

Pamiatky v jazyku ľudu

„Rozprávky ma sprevádzali po celý život. Rozprávky Boženy Nemcovej, H. CH. Andersena alebo nášho Dobšinského. Ku knihám som mal vždy vrúcny vzťah. Ako Dobšinský vravieval, slovanské národy majú bohaté duchovné pamiatky, je ich potrebné zachovať v jazyku ľudu,“ zamyslel sa M. Sajenko.

Na otázku, ktoré z rozprávok patria k jeho najobľúbenejším, odpovedal: „Málokto dočítal Janka Hraška do konca. Každý si ho predstaví maličkého ako hrášok, no nakoniec sa zmení na statného mládenca a zamiluje sa do princeznej. Aj povesť Mataj je zaujímavá,“ dodal.

roko_rozpravkar_2_260313_sim_res.jpg
Trinásta komnata. Rozprávkové postavičky očaria najmä deti.
roko_rozpravkar_3_260313_sim_res.jpg
Janko Hraško. Prečíta deťom jednu z Dobšinského rozprávok.
Foto: šim

Neprehliadnite tiež

Art Film Fest uzavrel ďalšiu kapitolu. Dovidenia o rok

Milan Lasica želá sebe aj festivalu ďalších úspešných dvadsaťpäť rokov.

POHODA NA VÍKEND

Východné Slovensko ponúka malebné jazerá a nádrže

Chcete stráviť horúce letné dni pri vode? Tieto výlety stoja za to.

Kubašok rozžiaril Jánsky oheň

V Spišskom Bystrom neďaleko Popradu si čaro magickej noci pripomenuli aj tento rok.

Aj zmrzlina podlieha trendom. Mali ste už špenátovú?

Zmrzlinárky odkazujú: Buďte viac odvážni a netopte ju v kompóte.

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

To, čo predviedli Nemci a Taliani, je veľká hanba futbalu, tvrdil Hapal

Tréner národného tímu do 21 rokov Pavel Hapal bol plný emócií.

PLUS

Trinásť rokov trpí epilepsiou. Na Slovensku jej nedokázali pomôcť

Návšteva neurológa sa zmenila na sexuálne obťažovanie.

ŠPORT

Mladí Slováci skončili na ME v Poľsku

Z druhého miesta postúpilo Nemecko.

PRIMÁR

Spálili ste sa na slnku? Výskum ukázal, že pomáhajú dávky vitamínu D

Veľké porcie vitamínu D pomáhajú telu pri obnove pokožky.

Najčítanejšie na Gemer Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  2. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte?
  3. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť?
  4. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity!
  5. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku?
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu?
  8. Vďaka úveru na rekonštrukciu môžete ušetriť tisícky EUR
  9. Zažite vašu vysnívanú dovolenku na Bali
  10. Deň detí oslavujeme štyri dni. Iba v Borylande!
  1. Kúpte si nehnuteľnosť v 5* luxusnom rezorte v zálive Sistiana
  2. Odmeny za diplomové práce na Stavebnej fakulte STU v Bratislave
  3. Zmluva o nájme pre ambasádu USA neoprávnene zaradená do programu
  4. 4* projekt víl a apartmánov priamo na pobreží, Chorvátsko
  5. Slováci rozhodli o najlepšom!
  6. AAA Auto má nový úver pre živnostníkov
  7. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  8. Kúpeľňa - profesionálne informácie pri jej zhotovení
  9. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá
  10. Dobrodružstvo s vodou
  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok 7 952
  2. Od 1. júla už prestanete chodiť na poštu! 5 900
  3. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity! 5 334
  4. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne 5 071
  5. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte? 4 466
  6. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť? 4 035
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a. 3 937
  8. Jarabinky Grande odštartovali predaj zaujímavými cenami bytov 3 427
  9. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku? 3 330
  10. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá 2 524

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop