Korzár logo Korzár Gemer
Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky

Actores reprezentovalo v zahraničí

Rožňavské divadlo sa vybralo na skusy aj na dva medzinárodné festivaly.

Taj Mahal. Domov si odniesli aj množstvo nezabudnuteľných zážitkov.Taj Mahal. Domov si odniesli aj množstvo nezabudnuteľných zážitkov. (Zdroj: Michal Mihók)

Po úspešných uvedeniach nového predstavenia „The family bandwagon“ na domácej scéne sa rožňavské divadlo Actores vybralo na skusy aj na dva medzinárodné festivaly. Okrem Rumunska sa len nedávno vrátili z festivalu v Indii.

RUMUNSKO/INDIA. Pouličné predstavenie The family bandwagon si od rožňavských divákov vyslúžilo rôzne prívlastky – bola to pecka, bolo to skvelé, opäť nás milo prekvapili.

A práve s touto autorskou produkciou sa predstavili aj na dvoch medzinárodných festivaloch, kde si opäť vyslúžili standing ovations.

Skryť Vypnúť reklamu

Predstavenie je pochopiteľné aj pre zahraničných divákov, pretože odbúrava jazykovú bariéru. Všetko je postavené na pohybe, hudbe a speve.

Príves museli zbaliť do lietadla

V Rumunsku sa festival konal v meste Oradea. „Na festival sme prišli s originálnou verziou predstavenia. To znamená s prívesom, v ktorom žije paranormálna rodinka. A rozložili sme si ho na ulici v meste,“ uviedol Róbert Kobezda. Tu sa divákom predstavili dvakrát.

Do Indie, mesta New Delhi, však išli letecky. A to bol dôvod, prečo museli vymyslieť, ako sa zbaliť do lietadla.

„My to nazývame leteckou verziou. To znamená verziou, ktorá sa zmestí do lietadla. Sú tam len rekvizity, kostýmy, hudobné nástroje. Ale inscenovali sme to priamo na podmienky scény, v ktorej sme vystupovali,“ vysvetlil R. Kobezda.

Skryť Vypnúť reklamu

Indický divák je iný ako európsky

So svojím predstavením sa zúčastnili známych festivalov na Slovensku. Ale vystúpenie v Rumunsku bolo pre nich prvou skúškou, ako sa zapáčiť zahraničnému divákovi.

„V Rumunsku sme zažili obrovský úspech, ovácie boli fakt úžasné,“ pochválil R. Kobezda. Viac sa však obávali divákov v Indii. „Mám pocit, že v Indii nepoznajú tie európske melódie a svetové hity, evergríny. Oni sú skôr takí patrioti. Ale aj napriek tomu sa im predstavenie páčilo a mali sme s ním úspech.“

Pre indických divákov si pripravili prekvapenie. „Zakomponovali sme do predstavenia jednu populárnu indickú pesničku. A to malo obrovský úspech.“

Ako si herci na predstaveniach všimli, slovenský a rumunský divák, je skoro rovnaký.

„Je emocionálny. Ten indický je zdržanlivejší, vyjadruje svoje pocity introvertnejšie, to znamená nie tak veľmi navonok,“ porovnal divákov Kobezda.

Skryť Vypnúť reklamu

Aj napriek tomu však po predstavení gratuláciami nešetrili a boli veľmi srdečné.

„Mali sme pocit, že ten divák je veľmi tichý, ale kolegovia v hľadisku nám hovorili, že sa neskutočne smiali a bavili na tom. Len to bolo také zvláštne, tiché,“ vysvetľoval ďalej.

Treba byť pripravený na všetko

Ako nám herci potvrdili, Indiu si určite zapamätajú do smrti. Je špecifická a ten, kto ju nenavštívil, to nepochopí.

„Je tam strašne veľa ľudí na jednom mieste a udržať poriadok je veľký problém. Pravidlá cestnej premávky neexistujú. Ak aj sú, tak nejaké ich vnútorné, ktorým nerozumieme. Ľudia sú veľmi srdeční,“ vysvetlil nejaké špecifiká krajiny R. Kobezda.

Aj z týchto svojich ciest si herci odniesli nezabudnuteľné zážitky, na ktoré budú ešte dlho spomínať.

„Pred naším predstavením sa upratovalo. Prišiel upratovač, nie žena, ale muž. Nevysával, ale koberce zametal starou prútenou metlou. Prach sa víril do vzduchu a na koberci už nebola viditeľná špina, ale ten prach sadal naspäť,“ nechápavo krútil hlavou R. Kobezda. Divadelníci sa mu snažili pomôcť.

„Dali sme mu recept, či by nebolo lepšie, keby otvoril dvere vonku na čerstvý vzduch a ten prach by vzduch vytiahol. A on povedal, aha, celkom dobrý nápad a otvoril tie dvere,“ pousmial sa pri spomienke na tento zážitok.

Zaujímavý je aj spôsob káblovania reflektorov. „Dva konce spoja dokopy a zalepia izolačnou páskou. A tak prepájajú napríklad reflektory. Keď náš kolega počas skúšky chcel preniesť reflektor a omylom potiahol šnúru s káblami, tak tam začalo iskriť. U nich to však nevyvolalo žiadne emócie,“ spomína Kobezda.

Babka – ježibabka

Na dva veľmi silné zážitky si spomenul aj ďalší z hercov, Peter Szöllös. Celý čas im vŕtalo v hlavách, prečo majú Indky na čele bodku, a prečo ju majú práve červenú.

„Báli sme sa to však nášho sprievodcu spýtať. Nevedeli sme, či to nie je nejaká háklivá vec,“ prezradil.

Na konci ich pobytu mu to však nedalo a spýtal sa na to, čo ho trápi. „Sprievodca schytil jednu pani, ktorá bola v dave, postavil ju pred nás ako názornú ukážku. Vysvetlil jej, o čo ide. A potom povedal, že červená bodka je preto, že to znamená, že je vydatá. A tým dáva všetkým najavo, že je zadaná. Cestička zase znamená, že sa chce aj napriek tomu páčiť,“ vysvetlil P. Szöllös, čo sa dozvedeli. „Veľmi sa mi to páčilo, tá ich bezprostrednosť.“

Na druhej strane mal aj zvláštny zážitok, ktorý ho vrátil spätne do čias orientálnych rozprávok.

„Ako sme šli Taj Mahalom, uvidel som veľmi zamračenú starenu, až tak ježibabovsky pôsobila. Išla za jedným pánom Indom a normálne ho tak akoby opľula, ako keby ho chcela zakliať. Možno v ňom cítila niečo negatívne,“ pousmial sa.

Akonáhle sa na ňu otočil, snažila sa to zakryť. „Bolo také zvláštne, že toto ešte stále existuje, zrazu som videl tú reálnu postavu z rozprávok. Taký zvláštny zážitok, že tie mýty u nich naďalej existujú,“ dodal Szöllös.



Najčítanejšie na Gemer Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  2. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  3. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  5. Magazín SME Ženy už v predaji
  6. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  7. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  8. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  1. Magazín SME Ženy už v predaji
  2. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  5. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  6. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  7. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  8. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 35 390
  2. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 23 681
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 19 714
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 17 293
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 16 211
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 13 316
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 283
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 304
  9. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 300
  10. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 480
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Chaos, rady a málo miest. Košickí starostovia sa obávajú fiaska

Mali šesť dní na prípravu testovania: Dali sme bokom zdravý rozum.

Starostovia robia napriek kritike k okolnostiam všetko pre to, aby testovanie zvládli.
Lokalita Lapanč medzi Veľkým Šarišom a Prešovom. V diaľke vidieť stavbu R4 i Šarišský hrad.
Priechod pre chodcov na Levočskej ulici bude zmodernizovaný.

Od trinásťročnej vypýtal intímnu fotku, odsúdili ho za detskú pornografiu

Košičan dostal podmienku a zákaz kontaktu s maloletými.

Ilustračné.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Žilinská nemocnica varuje pred režimom vojnovej medicíny

Bojnická nemocnica už nevie vyčleniť ďalšie lôžka pre pacientov s Covidom

Väčšina nemocníc má dostatok lôžok. Avšak hlavne tým na severe Slovenska začínajú akútne chýbať zdravotníci.
Dobré ráno

Dobré ráno: V Poľsku sú ľudia už týždeň v uliciach, zúri tam kultúrna vojna

Do protestov sa zapájajú desaťtisíce ľudí.

Podcast Dobré Ráno.

Fico žije v atmosfére strachu, jeho ľudia končia v putách

Šéf Smeru sa zastal viacerých zadržaných.

Predseda Smeru Robert Fico.
Komentár šéfredaktorky Beaty Balogovej

Trump patrí do múzea

Trump bol nesmiernou inšpiráciou pre všetkých populistov, ale aj autokratov.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop