Korzár logo Korzár Gemer
Utorok, 27. október, 2020 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

Lepšia krčma ako kníhkupectvo

Témou kníhkupectiev a kníh som sa naposledy zaoberala v čase, kedy táto rubrika ešte len vznikala. Od vtedy ubehli takmer tri roky a tak je najvyšší

čas tému "knihy" znovu oživiť. Tentokrát si nepoplačeme nad zúfalo slabou ponukou kníhkupectiev v malých mestách (naďalej platí, že ďaleko výnosnejšie je otvoriť si krčmu ako kníhkupectvo, čo sa potom, samozrejme, odzrkadľuje aj na ponuke). Poplačeme si nad "priemyslom" s knihami ako takým.

Kníh u nás stále nevychádza toľko, aby ich nemohlo vychádzať viac. Ak by sme to vzali celkom bezcitne na "kusy", počet vychádzajúcich titulov štatisticky vylepšujú predovšetkým preklady diel známych spisovateľov. Domácich autorov je ako šafranu. Nie sa čo čudovať. Len čo ich unavená ruka dopíše poslednú stranu, zmenia sa na manažérov a namiesto zaslúženého oddychu venujú svoj voľný čas obliehaniu potenciálnych sponzorov s prosíkom o finančnú pomoc na vydanie publikácie.

Skryť Vypnúť reklamu

Neraz sa stane, že takéto obliehanie končí neúspechom a dopísaný rukopis putuje do zásuvky. A už beztak vysoké číslo nikdy nevydaných diel sa zvyšuje... Ani vyššie spomenutých prekladov však nie je toľko, aby sa súčasná situácia na knižnom trhu dala charakterizovať pozitívne. Musíme si priznať, že nebyť českých vydavateľov, mnoho študentov či odborných pracovníkov by na ceste za informáciami napokon skončilo v slepej uličke. Často nám (a s najväčšou pravdepodobnosťou ani samotným vydavateľom) neostáva nič iné, iba sa spoliehať na knižnú injekciu zo susednej Českej republiky.

Našťastie sú si naše jazyky natoľko blízke, že si takéto publikácie môžeme bez problémov "adoptovať". (Mimochodom, ak sa nemýlim, okrem nás a Čechov si takto vzájomne rozumejú už len Fíni s Estóncami.

Skryť Vypnúť reklamu

Takže sme zase raz mali šťastie!) Nebyť tejto malej jazykovej anomálie (keďže obyvatelia susedných krajín väčšinou nehovoria natoľko podobnými jazykmi, aby sa ten druhý nemuseli učiť), slovenský čitateľ by prišiel o mnoho z toho, čo ponúka bohatstvo svetovej literatúry. Ako ospravedlnenie súčasnej situácie však vyznieva výhovorka typu "čo nevyjde u nás, vyjde v Čechách" pomerne chabo. Istou formou prvej (možno by bolo výstižnejšie použiť slovo poslednej) pomoci sú (mali by byť) knižnice. Môžete trikrát hádať, či im financie, ktoré majú k dispozícii na nákup nových kníh, skutočne stačia na to, aby ich archív spĺňal čoraz náročnejšie požiadavky súčasného čitateľa.

Najčítanejšie na Gemer Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  2. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  6. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  7. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  8. Pomáhajte čítaním
  9. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  10. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  1. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  4. Pomáhajte čítaním
  5. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  6. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  8. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  9. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  10. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 28 142
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 22 248
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 246
  4. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 12 776
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 686
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 862
  7. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 848
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 008
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 802
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 10 187
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Finančník s pyramídovou hrou sa chcel dostať z väzby, rozmyslel si to

Dávid Gedeon bude na slobode najskôr v januári 2021.

Dávid Gedeon. Z väzby sa dostane najskôr na budúci rok v januári.

Časť hradieb v Kežmarku je v zlom stave. Ľudia sa boja úrazu

Vlastníci múr zabezpečili, pamiatkari zásahy nepovolili.

Mestský múr na Baštovej ulici v Kežmarku.

Do piatich rokov by mohol byť humenský park pri kaštieli ukážkový

Po parku sme sa prešli s mestskou odborníčkou na verejnú zeleň.

Františka Mudra v parku pri dube, ktorý vyschol a do novembra ho zrežú.
Rozhovor

Študuje astrofyziku. Pri zatmení Slnka v Čile sa jeho predstavy zrútili

Na Slovensko sa musia vrátiť šikovní ľudia a nakopnúť to tu.

Marko Mesarč sa zúčastnil expedície v Čile, kde pozoroval úplné zatmenie Slnka.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Vláda si tlieska. Testy však mnohých neodhalili, varujú experti

Falošne zdravých považuje za problém aj minister Krajčí.

Premiér Igor Matovič a minister zdravotníctva Marek Krajčí.
Podcast Dobré Ráno.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Čo vám zabudli povedať o testovaní

Zatlieskali sme si a teraz k faktom.

Peter Tkačenko

Navrhli odvolať rektora STU Fikara, na rokovaní bola polícia

Akademici si odhlasovali koniec Miroslava Fikara.

Rektor Slovenskej technickej univerzity (STU) Miroslav Fikar.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop