Korzár logo Korzár Gemer
Utorok, 31. január, 2023 | Meniny má Emil

Lepšia krčma ako kníhkupectvo

Témou kníhkupectiev a kníh som sa naposledy zaoberala v čase, kedy táto rubrika ešte len vznikala. Od vtedy ubehli takmer tri roky a tak je najvyšší

čas tému "knihy" znovu oživiť. Tentokrát si nepoplačeme nad zúfalo slabou ponukou kníhkupectiev v malých mestách (naďalej platí, že ďaleko výnosnejšie je otvoriť si krčmu ako kníhkupectvo, čo sa potom, samozrejme, odzrkadľuje aj na ponuke). Poplačeme si nad "priemyslom" s knihami ako takým.

Kníh u nás stále nevychádza toľko, aby ich nemohlo vychádzať viac. Ak by sme to vzali celkom bezcitne na "kusy", počet vychádzajúcich titulov štatisticky vylepšujú predovšetkým preklady diel známych spisovateľov. Domácich autorov je ako šafranu. Nie sa čo čudovať. Len čo ich unavená ruka dopíše poslednú stranu, zmenia sa na manažérov a namiesto zaslúženého oddychu venujú svoj voľný čas obliehaniu potenciálnych sponzorov s prosíkom o finančnú pomoc na vydanie publikácie.

SkryťVypnúť reklamu

Neraz sa stane, že takéto obliehanie končí neúspechom a dopísaný rukopis putuje do zásuvky. A už beztak vysoké číslo nikdy nevydaných diel sa zvyšuje... Ani vyššie spomenutých prekladov však nie je toľko, aby sa súčasná situácia na knižnom trhu dala charakterizovať pozitívne. Musíme si priznať, že nebyť českých vydavateľov, mnoho študentov či odborných pracovníkov by na ceste za informáciami napokon skončilo v slepej uličke. Často nám (a s najväčšou pravdepodobnosťou ani samotným vydavateľom) neostáva nič iné, iba sa spoliehať na knižnú injekciu zo susednej Českej republiky.

Našťastie sú si naše jazyky natoľko blízke, že si takéto publikácie môžeme bez problémov "adoptovať". (Mimochodom, ak sa nemýlim, okrem nás a Čechov si takto vzájomne rozumejú už len Fíni s Estóncami.

SkryťVypnúť reklamu

Takže sme zase raz mali šťastie!) Nebyť tejto malej jazykovej anomálie (keďže obyvatelia susedných krajín väčšinou nehovoria natoľko podobnými jazykmi, aby sa ten druhý nemuseli učiť), slovenský čitateľ by prišiel o mnoho z toho, čo ponúka bohatstvo svetovej literatúry. Ako ospravedlnenie súčasnej situácie však vyznieva výhovorka typu "čo nevyjde u nás, vyjde v Čechách" pomerne chabo. Istou formou prvej (možno by bolo výstižnejšie použiť slovo poslednej) pomoci sú (mali by byť) knižnice. Môžete trikrát hádať, či im financie, ktoré majú k dispozícii na nákup nových kníh, skutočne stačia na to, aby ich archív spĺňal čoraz náročnejšie požiadavky súčasného čitateľa.

Najčítanejšie na Gemer Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to
  2. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  3. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  4. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  5. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  6. SCANDI 2023: prehliadka súčasného severského filmu
  7. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska
  8. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia
  1. Ako možno získať prídavky na dieťa v Nemecku?
  2. Kupujete balenú vodu? Vypočítajte si, koľko za ňu ročne miniete!
  3. Táto váha berie vaše chudnutie vážne: Kalórie počíta za vás!
  4. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to
  5. Svalovice sa netreba obávať
  6. Students today, innovators tomorrow, learners forever
  7. Study program MANAGEMENT in English language
  8. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 11 700
  2. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 7 007
  3. Zdravie bez liekov. Lekár namiesto nich predpisuje studenú vodu 2 206
  4. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať? 2 058
  5. Košičanom budeme dodávať teplo za tretinové ceny aj tento rok 1 589
  6. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia 1 581
  7. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska 1 490
  8. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to 723

Blogy SME

  1. Irena Šimuneková: Keď sme na SME
  2. Ján Škerko: Všetko ide podľa plánu, Putinovi sa kráti čas
  3. Otilia Horrocks: Šetríte? Šetríme, šetria.
  4. Marek Brenčič: Pár kilometrov od agresora, dva týždne na Ukrajine
  5. Vladimír Krátky: Ako to dopadne na Ukrajine ?
  6. Jano Kováčik: Nové hlavné mestá vznikajú aj v 21. storočí
  7. Lubo Repka: Dostali sa plavebné spoločnosti z krízy?
  8. Tupou Ceruzou: Tanky pre Ukrajinu
  1. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 12 251
  2. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 11 644
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 6 370
  4. Věra Tepličková: Výlet v Bratislave (z denníka žiaka 3. ročníka ZŠ z Piešťan) 4 698
  5. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 4 680
  6. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 847
  7. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 607
  8. Dušan Koniar: Dzurindov projekt valcuje čítanosť aj diskusie 3 280
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Irena Šimuneková: Keď sme na SME
  2. Ján Škerko: Všetko ide podľa plánu, Putinovi sa kráti čas
  3. Otilia Horrocks: Šetríte? Šetríme, šetria.
  4. Marek Brenčič: Pár kilometrov od agresora, dva týždne na Ukrajine
  5. Vladimír Krátky: Ako to dopadne na Ukrajine ?
  6. Jano Kováčik: Nové hlavné mestá vznikajú aj v 21. storočí
  7. Lubo Repka: Dostali sa plavebné spoločnosti z krízy?
  8. Tupou Ceruzou: Tanky pre Ukrajinu
  1. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 12 251
  2. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 11 644
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 6 370
  4. Věra Tepličková: Výlet v Bratislave (z denníka žiaka 3. ročníka ZŠ z Piešťan) 4 698
  5. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 4 680
  6. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 847
  7. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 607
  8. Dušan Koniar: Dzurindov projekt valcuje čítanosť aj diskusie 3 280
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie