Korzár logo Korzár Gemer
Sobota, 12. jún, 2021 | Meniny má ZlatkoKrížovkyKrížovky

Lepšia krčma ako kníhkupectvo

Témou kníhkupectiev a kníh som sa naposledy zaoberala v čase, kedy táto rubrika ešte len vznikala. Od vtedy ubehli takmer tri roky a tak je najvyšší

čas tému "knihy" znovu oživiť. Tentokrát si nepoplačeme nad zúfalo slabou ponukou kníhkupectiev v malých mestách (naďalej platí, že ďaleko výnosnejšie je otvoriť si krčmu ako kníhkupectvo, čo sa potom, samozrejme, odzrkadľuje aj na ponuke). Poplačeme si nad "priemyslom" s knihami ako takým.

Kníh u nás stále nevychádza toľko, aby ich nemohlo vychádzať viac. Ak by sme to vzali celkom bezcitne na "kusy", počet vychádzajúcich titulov štatisticky vylepšujú predovšetkým preklady diel známych spisovateľov. Domácich autorov je ako šafranu. Nie sa čo čudovať. Len čo ich unavená ruka dopíše poslednú stranu, zmenia sa na manažérov a namiesto zaslúženého oddychu venujú svoj voľný čas obliehaniu potenciálnych sponzorov s prosíkom o finančnú pomoc na vydanie publikácie.

Skryť Vypnúť reklamu

Neraz sa stane, že takéto obliehanie končí neúspechom a dopísaný rukopis putuje do zásuvky. A už beztak vysoké číslo nikdy nevydaných diel sa zvyšuje... Ani vyššie spomenutých prekladov však nie je toľko, aby sa súčasná situácia na knižnom trhu dala charakterizovať pozitívne. Musíme si priznať, že nebyť českých vydavateľov, mnoho študentov či odborných pracovníkov by na ceste za informáciami napokon skončilo v slepej uličke. Často nám (a s najväčšou pravdepodobnosťou ani samotným vydavateľom) neostáva nič iné, iba sa spoliehať na knižnú injekciu zo susednej Českej republiky.

Našťastie sú si naše jazyky natoľko blízke, že si takéto publikácie môžeme bez problémov "adoptovať". (Mimochodom, ak sa nemýlim, okrem nás a Čechov si takto vzájomne rozumejú už len Fíni s Estóncami.

Skryť Vypnúť reklamu

Takže sme zase raz mali šťastie!) Nebyť tejto malej jazykovej anomálie (keďže obyvatelia susedných krajín väčšinou nehovoria natoľko podobnými jazykmi, aby sa ten druhý nemuseli učiť), slovenský čitateľ by prišiel o mnoho z toho, čo ponúka bohatstvo svetovej literatúry. Ako ospravedlnenie súčasnej situácie však vyznieva výhovorka typu "čo nevyjde u nás, vyjde v Čechách" pomerne chabo. Istou formou prvej (možno by bolo výstižnejšie použiť slovo poslednej) pomoci sú (mali by byť) knižnice. Môžete trikrát hádať, či im financie, ktoré majú k dispozícii na nákup nových kníh, skutočne stačia na to, aby ich archív spĺňal čoraz náročnejšie požiadavky súčasného čitateľa.

Najčítanejšie na Gemer Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  2. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  3. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  4. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány?
  5. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  6. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie
  7. 4 veci, ktoré potrebujete vedieť o bezpečnosti elektromobilov
  8. Od zmesi plynov po sofistikovanú kvapalinu
  9. Počuli ste už o zelenej hypotéke? Ušetríte s ňou až trikrát
  10. Tipy a triky na spracovanie letného ovocia
  1. Ako kedysi vyzerali bratislavské mýta? Bol tam cintorín aj sady
  2. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  3. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  4. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  5. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány?
  6. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  7. Prešovský McDonald’s podržal zamestnancov počas pandémie
  8. Hrajte futbal ako Valábik! Lopty rozdáva po celom Slovensku
  9. Medzi zateplením minerálnou vlnou a PUR penou sú veľké rozdiely
  10. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie
  1. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 9 807
  2. Dnes ma živí instagram, hovorí bývalá tanečníčka Katarína Jakeš 8 915
  3. Počuli ste už o zelenej hypotéke? Ušetríte s ňou až trikrát 8 481
  4. 4 veci, ktoré potrebujete vedieť o bezpečnosti elektromobilov 8 166
  5. Osem výnimočných slovenských hotelov pre zaslúžený odpočinok 7 932
  6. Tostov palác - moderné bývanie s atmosférou historických Košíc 7 644
  7. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 7 604
  8. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 7 110
  9. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 7 099
  10. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy 6 952
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Christian Eriksen.

Zápas EURO 2020 prerušili, po dohode oboch tímov sa dohrá.


Sportnet 4 h
Someliér Rastislav Šuták nedá dopustiť na račiansku frankovku.

Odborník vyvracia mýty o víne.


11. jún
Vráskavec dlhoplútvy ( Megaptera novaeangliae) v tropickej rozmnožovacej zóne.

Muž strávil v papuli ryby asi pol minúty.


SITA 5 h
Európske veci - Najdôležitejšie udalosti z európskej politiky, komentáre a analýzy.

Prečo minister Korčok chytil debatu o budúcnosti EÚ zo zlého konca.


8. jún

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop