Korzár logo Korzár Gemer
Pondelok, 25. september, 2023 | Meniny má Vladislav

Rožňavskí herci začali v Čile éru nových predstavení

Rožňava - Otvoriť ďalšie pomyselné dvere v divadelnom svete sa podarilo členom Mestského divadla Actores v Rožňave na Medzinárodnom festivale

divadiel sveta v juhoamerickom Chile. Obnovená premiéra autorského predstavenia Animus v podaní rožňavských hercov zožala takpovediac medzinárodný úspech a automatickú pozvánku na jeho ďalší ročník.

Podľa vyjadrenia najznámejšieho čilskeho profesora a režiséra z hereckej univerzity, začali Rožňavčania éru inojazyčných predstavení, ktoré španielskeho diváka prinútilo zmyslieť sa nad jeho obsahom. "Bolo zaujímavé sledovať prekvapenie publika, keď z javiska nezaznela španielčina, ale slovenčina. Okrem nás odohrali predstavenie vo svojom jazyku ešte Afričania, ktorí však mali tú smolu, že museli vymeniť plánovanú hru za inú a tá odznela v simultánnom preklade," hovorí herec divadla Actores Róbert Kobezda.

SkryťVypnúť reklamu

Pozitívne reakcie divákov nenechali na seba dlho čakať a podľa slov R. Kobezdu ich po predstavení čakali fanúšikovia dožadujúci sa autogramu. Prostredníctvom anglického tlmočníka im Čilania vyjadrovali svoje pocity z hry, ktorej textu síce nerozumeli, ale pochopili jej význam a myšlienku. Festivalové publikum nemalo svoje špecifiká. Na 46 divadiel sveta sa prišla pozrieť staršia i mladšia generácia, niektorí rodičia dokonca priviedli svoje malé deti. "Na festivale ma najviac prekvapila jeho návštevnosť. Ľudia tu boli ochotní stáť dve hodiny pred predstavením v 500 metrovom rade na vstupenky. Tu chcem podotknúť, že študenti mali vstup zdarma," pokračuje R. Kobezda.

Vinou technickej chyby, za ktorú sa organizátor ospravedlnil odohrali herci divadla Actores z pôvodne plánovaných sedem až desať predstavení len štyri. Jedno z nich uzreli aj diváci rybárskeho mestečka Quellon vzdialeného od dejiska festivalu Puerto Montt približne 350 kilometrov. "V Quellone sme hrali v telocvični, ktorá mala svoje javisko. Hoci je Čile krajinou divadiel a na správaní sa diváka je to aj poznať, divadelné sály tam majú len vo veľkých mestách," hovorí R. Kobezda a na margo divákov pokračuje, "festivalový divák bol veľmi pozorný. Keď sa mu predstavenie nepáčilo, nevykrikoval ani nepískal. Jednoducho vstal a šiel preč," dodal.

SkryťVypnúť reklamu

Hoci krajina, kde práve vrcholí zimné obdobie učarovala hercom svojou rozmanitosťou a krásou, všetci sa domov tešili a ako sa na koniec vyjadril R. Kobezda, človek sa vie prispôsobiť a žiť všade, ale Slovensko ostane pre nás najkrajšou krajinou sveta.

Najčítanejšie na Gemer Korzár

Komerčné články

  1. Také veľké kníhkupectvo ako na Obchodnej už neotvoríme
  2. Na nechránenom školskom dvore namerali v lete až 60 stupňov
  3. Až dve tretiny Slovenska majú mäkkú vodu. Čo na to naše cievy?
  4. Voľba srdcom je nespoľahlivá. Toto je najlepšia pomôcka
  5. Kaufland postavený z dreva? Áno, Bratislava má európsky unikát
  6. Rivalita až na dreň. Pozrite si najväčšie súboje v F1
  7. Prešov si dlho pýtal obchvat, stáva sa slovenským skokanom
  8. Ochutnajte zo Španielska viac. Spojte návštevu Madridu s Toledom
  1. Via Pribina spúšťa súťaž INOVÁTOR1
  2. Príprava do školy nemusí byť nuda, HOME ju premení na zábavu
  3. Na nechránenom školskom dvore namerali v lete až 60 stupňov
  4. Kaufland postavený z dreva? Áno, Bratislava má európsky unikát
  5. Voľba srdcom je nespoľahlivá. Toto je najlepšia pomôcka
  6. Richard Sulík: Volvo je pre Slovensko absolútna zmena hry
  7. Hladinka smeruje do Košíc!
  8. Rivalita až na dreň. Pozrite si najväčšie súboje v F1
  1. Prešov si dlho pýtal obchvat, stáva sa slovenským skokanom 14 901
  2. Ak podceníte pri stavbe toto, pripravte sa na vyššie účty 6 806
  3. Hladinka smeruje do Košíc! 6 664
  4. Ochutnajte zo Španielska viac. Spojte návštevu Madridu s Toledom 5 042
  5. Plánujete nové bývanie o pár rokov? Čas na jeho kúpu je teraz 3 974
  6. Získajte 50% zľavu na predplatné SME.sk. Tu zistíte viac 3 074
  7. 50-tisíc dovolenkárov si kúpilo zájazd cez SME 2 168
  8. Oblačno, miestami roboti. Ďalší diel pútavého sci-fi komiksu 1 995

Blogy SME

  1. Rado Surovka: Ešte stále si myslíte, že tieto voľby môžu niečo zmeniť ?
  2. Jano Richter: Pôvod Pellegriniho miliónov
  3. Anton Giertli: Nebuďte ticho keď hovoriť máte, a nehovorte keď je lepšie byť ticho, pán Majerský
  4. Ján Valchár: Víkendový (ne)rýchly blog - 19. mesiacov štvordňovej operácie
  5. Jarmila Halgasova: Idem sa za Vás biť. Proti všetkým
  6. Irena Šimuneková: Žarnov
  7. Tupou Ceruzou: Tajomstvo demagóga
  8. Peter Krivda Soliwarski: Túlačky CCXI - Kostol sv. Šimona Júdu, Spišský Hrhov
  1. Ján Šeďo: Králi "F + K + G" sa postavili pred vypredanú sálu s plnými gaťami, ako lazníci. 64 236
  2. Peter Kollega: Pán GP M. Žilinka, oklamali ste 5,447 miliónov občanov, okamžite odstúpte 35 036
  3. František Ptáček: „Sedembolestná panna Mária, oroduj za pána Fica!“ a iné prízraky Slovenské 29 760
  4. Miroslav Lukáč: Mladí Vlci zo Smeru, ako sa sami nazvali, už vycerili tesáky a dokonca ich zaťali. 29 699
  5. Miroslav Lukáč: V predvolebných debatách sme počuli Génia. Bohužiaľ Zla. Netreba ho predstavovať. Všetci ho poznáte. V hazarde platí kontra, re, vabank. 24 722
  6. Michael Achberger: Kľúč k rýchlemu metabolizmu: Začnite každý deň týmito raňajkovými zvykmi 11 219
  7. Pavel Macko: Fico je naničhodník, ktorý sa môže hanbiť! 9 710
  8. Ladislav Matejka: Ako Slovensko vyhralo Volvo (skutočný príbeh) 7 410
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 68. - Arktída - Zem Františka Jozefa
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 67. - Kto bol Juan de Fuca, ktorý dal meno prielivu, ktorý obmýva brehy kanadského ostrova Vancouver?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 66. - Martin Frobisher, pirát alebo kapitán?
  4. Monika Nagyova: Rómske deti kradnú. Ale iba energiu.
  5. Jiří Ščobák: Na zimní plavání v neoprénu je dobré se začít připravovat už teď
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 65. - Odkiaľ pochádza názov Kanada?
  7. Jiří Ščobák: Čekání na Volodymyra Zelenského před prezidentským palácem v BA (foto)
  8. Monika Nagyova: Pedagógovia aj dnes trestajú deti za to, že odmietajú jesť to, čo im nechutí.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Rado Surovka: Ešte stále si myslíte, že tieto voľby môžu niečo zmeniť ?
  2. Jano Richter: Pôvod Pellegriniho miliónov
  3. Anton Giertli: Nebuďte ticho keď hovoriť máte, a nehovorte keď je lepšie byť ticho, pán Majerský
  4. Ján Valchár: Víkendový (ne)rýchly blog - 19. mesiacov štvordňovej operácie
  5. Jarmila Halgasova: Idem sa za Vás biť. Proti všetkým
  6. Irena Šimuneková: Žarnov
  7. Tupou Ceruzou: Tajomstvo demagóga
  8. Peter Krivda Soliwarski: Túlačky CCXI - Kostol sv. Šimona Júdu, Spišský Hrhov
  1. Ján Šeďo: Králi "F + K + G" sa postavili pred vypredanú sálu s plnými gaťami, ako lazníci. 64 236
  2. Peter Kollega: Pán GP M. Žilinka, oklamali ste 5,447 miliónov občanov, okamžite odstúpte 35 036
  3. František Ptáček: „Sedembolestná panna Mária, oroduj za pána Fica!“ a iné prízraky Slovenské 29 760
  4. Miroslav Lukáč: Mladí Vlci zo Smeru, ako sa sami nazvali, už vycerili tesáky a dokonca ich zaťali. 29 699
  5. Miroslav Lukáč: V predvolebných debatách sme počuli Génia. Bohužiaľ Zla. Netreba ho predstavovať. Všetci ho poznáte. V hazarde platí kontra, re, vabank. 24 722
  6. Michael Achberger: Kľúč k rýchlemu metabolizmu: Začnite každý deň týmito raňajkovými zvykmi 11 219
  7. Pavel Macko: Fico je naničhodník, ktorý sa môže hanbiť! 9 710
  8. Ladislav Matejka: Ako Slovensko vyhralo Volvo (skutočný príbeh) 7 410
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 68. - Arktída - Zem Františka Jozefa
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 67. - Kto bol Juan de Fuca, ktorý dal meno prielivu, ktorý obmýva brehy kanadského ostrova Vancouver?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 66. - Martin Frobisher, pirát alebo kapitán?
  4. Monika Nagyova: Rómske deti kradnú. Ale iba energiu.
  5. Jiří Ščobák: Na zimní plavání v neoprénu je dobré se začít připravovat už teď
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 65. - Odkiaľ pochádza názov Kanada?
  7. Jiří Ščobák: Čekání na Volodymyra Zelenského před prezidentským palácem v BA (foto)
  8. Monika Nagyova: Pedagógovia aj dnes trestajú deti za to, že odmietajú jesť to, čo im nechutí.

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie Video