Korzár logo Korzár Gemer
Streda, 21. október, 2020 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky

VYHRADENÉ PRE LUCIU

„Today"Prednedávnom som na jednej webovej stránke objavila básničku s názvom „Today" (Dnes). Ak by bolo možné uverejniť ju v pôvodnej anglickej

„Today"

Prednedávnom som na jednej webovej stránke objavila básničku s názvom „Today" (Dnes). Ak by bolo možné uverejniť ju v pôvodnej anglickej verzii, nepotrebovala by žiadny komentár. Takto sa vám aspoň pokúsim sprostredkovať pocity, ktoré som pri jej čítaní mala ja.

Báseň hovorí o tom, že keď sa ráno pozrieme z okna na nový deň, je len na nás, aký deň to bude. Či bude slnečný a veselý alebo studený a sivý. Či budeme pomáhať tým, ktorí to potrebujú, tešiť sa z vecí, ktoré robíme alebo budeme ubližovať a nenávidieť. Báseň končí slovami: „...mám dôveru v samú seba a verím tomu, čo vravím a ja osobne mám v úmysle vyťažiť to najlepšie z každého dňa".

Skryť Vypnúť reklamu

Je mi nekonečne ľúto, že nie som schopná preložiť tieto slová bez toho, aby stratili na svojej hĺbke a intenzite. Za seba vám môžem povedať len toľko, že mi pri jej čítaní behal po chrbte mráz a z očí sa mi vygúľalo zopár poriadne veľkých sĺz. Čistota a úprimnosť s akou boli tieto riadky napísané, mi vyrazili dych (chvalabohu). V dnešnom uponáhľanom svete nám totiž zostalo už len málo vecí, ktoré nás dokážu zastaviť. Po prečítaní týchto riadkov sa rozplynuli moje smiešne starosti a pochopila som, že žiť musíme TU a TERAZ a PRE DRUHÝCH, nie pre seba. A ak je tu niekto, kto si našu pozornosť a lásku zaslúži viac ako hocikto iný, tak sú to deti, teda tí, ktorí majú celý život pred sebou. Nespomínam to náhodou.

Báseň, o ktorej hovorím, totiž môžete nájsť na stránke www.spiritualityforkids.com (spiritualita pre deti), ktorá je venovaná deťom s cieľom vychovať z nich silné, čisté a šťastné bytosti, ktoré sú schopné naplno využiť svoje nadanie a schopnosti a žiť šťastný život v znamení tolerancie a dôstojnosti. A práve krátka báseň, ktorá vás na tejto stránke privíta, vystihuje myšlienku, ktorú si dovolím označiť za jeden zo základných princípov plnohodnotného života.

Skryť Vypnúť reklamu

Ak máte chvíľu čas a viete aspoň trochu po anglicky, určite si túto stránku pozrite. Nebude to stratený čas.

Najčítanejšie na Gemer Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  2. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  3. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  6. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  7. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  8. Zelená Bratislava
  9. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  10. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  1. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  3. Prebudili ste sa už v sude, sene alebo teepee? Je to zážitok!
  4. Počas pandémie je dôležité aj správne kúrenie
  5. Bezbariérové vozidlo
  6. Na NFŠ môže byť rýchlo 72 špeciálnych lôžok pre COVID 19
  7. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  8. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  9. Zelená Bratislava
  10. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 29 146
  2. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 120
  3. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 15 127
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 742
  5. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 12 756
  6. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 365
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 408
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 261
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 180
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 8 934
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Z tenisového centra v Košiciach škrtli halu, ušetria 15 miliónov

Poslanci odobrili memorandum so zväzom s podmienkami.

Z Národného tenisového centra bude po škrtoch Národné tréningové centrum.

Situácia v škole v Rokycanoch je vybičovaná. Učiteľky nedostávajú výplaty

Obec s otvorením 5. ročníka súhlasila, starosta si ide svoje.

Odvolaná riaditeľka ZŠ Rokycany Iveta Markovičová.

Takmer raz toľko. Zákazku mala Myslava preplatiť o 90 percent

Kontrolór hovorí o predražených prácach. Starostka to odmieta.

Starostka tvrdí, že postupovali podľa smernice. Podľa kontrolórov ju však ešte predtým zrušili.
Obyvatelia bytovky na Ulici SNP 33 spísali petíciu. Žiadajú vysťahovať neprispôsobivých.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Dobré ráno

Dobré ráno: Prvé dni po pôrode ovplyvnia celý život, aj tak delíme matky od detí

V roku 2018 sa na Slovensku narodilo predčasne štyritisíc detí.

Podcast Dobré Ráno.
Ilustračné foto.
Stĺpček Zuzany Kepplovej

Ako by Trnku potrestali u Emira Kusturicu

Sebaočistu prokuratúra ani len nepredstiera.

Zuzana Kepplová, komentátorka denníka SME.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop