Korzár logo Korzár Gemer
Pondelok, 30. január, 2023 | Meniny má Ema

VYHRADENÉ PRE LUCIU

„Today"Prednedávnom som na jednej webovej stránke objavila básničku s názvom „Today" (Dnes). Ak by bolo možné uverejniť ju v pôvodnej anglickej

„Today"

Prednedávnom som na jednej webovej stránke objavila básničku s názvom „Today" (Dnes). Ak by bolo možné uverejniť ju v pôvodnej anglickej verzii, nepotrebovala by žiadny komentár. Takto sa vám aspoň pokúsim sprostredkovať pocity, ktoré som pri jej čítaní mala ja.

Báseň hovorí o tom, že keď sa ráno pozrieme z okna na nový deň, je len na nás, aký deň to bude. Či bude slnečný a veselý alebo studený a sivý. Či budeme pomáhať tým, ktorí to potrebujú, tešiť sa z vecí, ktoré robíme alebo budeme ubližovať a nenávidieť. Báseň končí slovami: „...mám dôveru v samú seba a verím tomu, čo vravím a ja osobne mám v úmysle vyťažiť to najlepšie z každého dňa".

SkryťVypnúť reklamu

Je mi nekonečne ľúto, že nie som schopná preložiť tieto slová bez toho, aby stratili na svojej hĺbke a intenzite. Za seba vám môžem povedať len toľko, že mi pri jej čítaní behal po chrbte mráz a z očí sa mi vygúľalo zopár poriadne veľkých sĺz. Čistota a úprimnosť s akou boli tieto riadky napísané, mi vyrazili dych (chvalabohu). V dnešnom uponáhľanom svete nám totiž zostalo už len málo vecí, ktoré nás dokážu zastaviť. Po prečítaní týchto riadkov sa rozplynuli moje smiešne starosti a pochopila som, že žiť musíme TU a TERAZ a PRE DRUHÝCH, nie pre seba. A ak je tu niekto, kto si našu pozornosť a lásku zaslúži viac ako hocikto iný, tak sú to deti, teda tí, ktorí majú celý život pred sebou. Nespomínam to náhodou.

Báseň, o ktorej hovorím, totiž môžete nájsť na stránke www.spiritualityforkids.com (spiritualita pre deti), ktorá je venovaná deťom s cieľom vychovať z nich silné, čisté a šťastné bytosti, ktoré sú schopné naplno využiť svoje nadanie a schopnosti a žiť šťastný život v znamení tolerancie a dôstojnosti. A práve krátka báseň, ktorá vás na tejto stránke privíta, vystihuje myšlienku, ktorú si dovolím označiť za jeden zo základných princípov plnohodnotného života.

SkryťVypnúť reklamu

Ak máte chvíľu čas a viete aspoň trochu po anglicky, určite si túto stránku pozrite. Nebude to stratený čas.

Najčítanejšie na Gemer Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Eurohub Rokycany posilňuje a zrýchľuje spojenie s Nemeckom
  2. Bude rok 2023 naozaj náročný na osobné financie?
  3. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  4. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to
  5. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  6. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  7. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  8. SCANDI 2023: prehliadka súčasného severského filmu
  1. Kupujete balenú vodu? Vypočítajte si, koľko za ňu ročne miniete!
  2. Táto váha berie vaše chudnutie vážne: Kalórie počíta za vás!
  3. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to
  4. Svalovice sa netreba obávať
  5. Students today, innovators tomorrow, learners forever
  6. Study program MANAGEMENT in English language
  7. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  8. Bude rok 2023 naozaj náročný na osobné financie?
  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 11 085
  2. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 6 462
  3. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať? 1 997
  4. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia 1 801
  5. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska 1 632
  6. Košičanom budeme dodávať teplo za tretinové ceny aj tento rok 1 584
  7. Zdravie bez liekov. Lekár namiesto nich predpisuje studenú vodu 984
  8. Radi čítate a ešte radšej tvoríte? Toto je 40 dôvodov pre Vás 963

Blogy SME

  1. Anna Miľanová: Zátišie s košeľou... 2007
  2. Ľubomír Belák: Demokracia 2023
  3. Eva Gallova: Ako od nás odvážali mladé Židovky
  4. Milan Buno: 7 knižných tipov: Z TV kulinárskej šou urobila reláciu o emancipácii žien!
  5. Katarína Chudá: Floriografia: tajné symboly a odkazy v maľbách
  6. Michael Achberger: Tieto cviky na zadok určite nevynechajte: video
  7. Ladislav Boršoš: Čaputovej úlet…
  8. Soňa Fröhlichová: Château-d’Œx – hlavné mesto teplovzdušných balónov vo švajčiarskych Alpách
  1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 28 901
  2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 15 679
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 8 245
  4. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 6 588
  5. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 4 418
  6. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 816
  7. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 733
  8. Ján Valchár: Jedenásť mesiacov štvordňovej operácie (Moskvu ale ubránime!) 3 667
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Matovič začal o ohrození súčasného volebného systému hovoriť už prvý deň roku 2023.

O podpore už predložených návrhov ešte nerokovali, vraví Vetrák.


18 h
Búranie štadióna v Prešove v r. 2018. Výstavba nového ešte nezačala.

Termín koniec roka 2024 je podľa neho reálny.


28. jan
Ilustračné foto

Predaj beží v „prázdninovom“ režime, cenové korekcie sa dotknú špecifických projektov.


26. jan
Ruské sily počas bojov na Ukrajine.

Vojna na Ukrajine pokračuje.


ČTK a 2 ďalší 6 h

Blogy SME

  1. Anna Miľanová: Zátišie s košeľou... 2007
  2. Ľubomír Belák: Demokracia 2023
  3. Eva Gallova: Ako od nás odvážali mladé Židovky
  4. Milan Buno: 7 knižných tipov: Z TV kulinárskej šou urobila reláciu o emancipácii žien!
  5. Katarína Chudá: Floriografia: tajné symboly a odkazy v maľbách
  6. Michael Achberger: Tieto cviky na zadok určite nevynechajte: video
  7. Ladislav Boršoš: Čaputovej úlet…
  8. Soňa Fröhlichová: Château-d’Œx – hlavné mesto teplovzdušných balónov vo švajčiarskych Alpách
  1. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 28 901
  2. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 15 679
  3. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 8 245
  4. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles 6 588
  5. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 4 418
  6. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 816
  7. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 733
  8. Ján Valchár: Jedenásť mesiacov štvordňovej operácie (Moskvu ale ubránime!) 3 667
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie