Korzár logo Korzár Gemer
Štvrtok, 23. september, 2021 | Meniny má ZdenkaKrížovkyKrížovky

Pracovníkov špecializovaných úradov "zamestnávajú" ľudia otázkami o dvojjazyčných tabuliach

Rožňava Na redakciu Gemerského denníka KORZÁR sa obrátil čitateľ s otázkou: "Prečo je na budove Obvodného úradu v Rožňave tabuľa s označením odboru

sociálnych vecí len v slovenskom a nie aj v maďarskom jazyku, keď vedľajšia tabuľa s nápisom samotného obvodného úradu je aj v maďarčine?"

Keďže odbor sociálnych vecí patrí od 1. januára k Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, obrátili sme sa s otázkou na jeho riaditeľku Danu Lackovú (na snímke). Ako potvrdila, tieto dotazy rezonovali medzi klientmi úradu hneď na začiatku januára, krátko po inštalácií nových úradných tabúľ. Ľudia sa pri nich pristavovali a pracovníkov "zamestnávali" otázkami, prečo nie sú aj v maďarčine. Podobné situácie sa diali aj na pracovisku v Plešivci.

Skryť Vypnúť reklamu

Zamestnanci na množiace sa otázky klientov narážajúce na možnosť dvojjazyčných tabúľ okamžite upozornili vedenie úradu. Nielen kvôli tomu, aby verejnosť oboznámili s dôvodmi, prečo tomu tak nie je, ale aj s cieľom vyvrátiť možné dohady o tom, či to nebude úmysel. D. Lacková vysvetľuje, že "na označenie budov úradnými tabuľami existuje metodický pokyn Ministerstva vnútra SR z 11. decembra 2003. Hovorí o používaní a inštalácii úradných tabúľ na budovách orgánov štátnej správy. Predpisuje označenie budov obvodných úradov aj v jazyku národnostných menšín. Neplatí to však pre pracoviská špecializovaných úradov, akým je aj úrad práce, sociálnych vecí a rodiny". Označenie takýchto pracovísk je jednotné na celom Slovensku a samotné tabule dodáva ministerstvo. Ak toto nevydá iný metodický pokyn, tabule špecializovaných pracovísk ostanú len v slovenskom jazyku.

Skryť Vypnúť reklamu

Podľa D. Lackovej nemal dvojjazyčnú tabuľu nikdy ani bývalý Národný úrad práce. Obyvateľov mohla zmiasť práve tabuľa obvodného úradu, ktorá je aj v maďarčine a navyše, osadená v blízkosti tabule odboru sociálnych vecí. Gemer je síce národnostne zmiešaným územím, no málokedy sa stane, že by pracovníci úradov neovládali najrozšírenejší jazyk menšiny maďarčinu. Aj D. Lacková potvrdzuje, že na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny nedostatky niektorých klientov v znalosti slovenského jazyka vedeli vyriešiť svojpomocne. Vyhoveli dokonca aj Rómom, ktorým pri komunikácii pomáhajú dodnes dvaja pracovníci z tejto komunity. S písomným označením úradných tabúľ však doteraz žiadne problémy neboli.

Najčítanejšie na Gemer Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  2. Môžu byť kancelárie pripravené na budúcnosť?
  3. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  4. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád
  5. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  6. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  7. Nová certifikovaná káva na vašich obľúbených čerpacích staniciac
  8. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  9. Znalec slovenského brandy
  10. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho
  1. Spravte si zásoby zdravia
  2. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  3. Nevedomosť poslancov opäť zhorší podmienky pre zamestnancov
  4. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  5. Na ropnej plošine sa len pracuje a spí
  6. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  7. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  8. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  9. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  10. SodaStream má viac ako 700 predajcov, očakáva ďalší rast
  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 10 191
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 5 236
  3. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 4 363
  4. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 657
  5. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 617
  6. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 112
  7. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 687
  8. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád 2 384
  9. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty 2 281
  10. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy? 2 223

Blogy SME

  1. Tupou Ceruzou: Don Fico
  2. Miriam Studeničová: Marazmus je výsledkom spoliehania na nižší druh inteligencie
  3. Symptomedica: Divertikuly hrubého čreva má v pokročilom veku 50% populácie.
  4. Lubo Repka: Zakladajúce štáty USA – Massachusetts
  5. Alžbeta Szomolaiová: Hrad Divín
  6. Patrik Tulinský: § 353 TZ - Ohrozenie dôvernej skutočnosti a vyhradenej skutočnosti. Z čoho boli obvinení Monika Tódová a Konštantín Čikovský
  7. Ján Valchár: Horúčka, s ktorou nič nerobíme, vedie...k článku Renáty Zelnej
  8. Jozef Javurek: Ako sme našli Budzogáň
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 25 863
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 17 197
  3. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 8 954
  4. Stanislav Martinčko: Zatýkanie za spevu pápežskej hymny !! 6 085
  5. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 5 663
  6. Peter Chudý: Vyšetrovateľov NAKA treba umlčať a naordinovať im leopoldovskú diétu alebo ako nevinný človek môže skončiť za mrežami 4 136
  7. Marek Mačuha: Boris Kollár preráža dno 3 767
  8. Peter Chudý: Aký je motív sledovania špeciálneho prokurátora Daniela Lipšica? Kompromitácia alebo príprava na spáchanie násilného trestného činu? 3 706
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Podnikateľ František Hodorovský.

Ako oligarcha sa nevnímam, vraví v prvom rozhovore, ktorý poskytol.


23 h
Elena Eleková

Sestry sú podozrivo ticho. Proste odchádzajú. Mnohé aj do vnútornej emigrácie.


22. sep
Kritický pohľad Michala Havrana.

Policajti si idú filmové triky.


22. sep
Ladislav Molnár.

Zachránil ho tréner Karel Brückner.


22. sep

Blogy SME

  1. Tupou Ceruzou: Don Fico
  2. Miriam Studeničová: Marazmus je výsledkom spoliehania na nižší druh inteligencie
  3. Symptomedica: Divertikuly hrubého čreva má v pokročilom veku 50% populácie.
  4. Lubo Repka: Zakladajúce štáty USA – Massachusetts
  5. Alžbeta Szomolaiová: Hrad Divín
  6. Patrik Tulinský: § 353 TZ - Ohrozenie dôvernej skutočnosti a vyhradenej skutočnosti. Z čoho boli obvinení Monika Tódová a Konštantín Čikovský
  7. Ján Valchár: Horúčka, s ktorou nič nerobíme, vedie...k článku Renáty Zelnej
  8. Jozef Javurek: Ako sme našli Budzogáň
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 25 863
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 17 197
  3. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 8 954
  4. Stanislav Martinčko: Zatýkanie za spevu pápežskej hymny !! 6 085
  5. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 5 663
  6. Peter Chudý: Vyšetrovateľov NAKA treba umlčať a naordinovať im leopoldovskú diétu alebo ako nevinný človek môže skončiť za mrežami 4 136
  7. Marek Mačuha: Boris Kollár preráža dno 3 767
  8. Peter Chudý: Aký je motív sledovania špeciálneho prokurátora Daniela Lipšica? Kompromitácia alebo príprava na spáchanie násilného trestného činu? 3 706
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop