Korzár logo Korzár Gemer
Pondelok, 25. január, 2021 | Meniny má GejzaKrížovkyKrížovky

Pracovníkov špecializovaných úradov "zamestnávajú" ľudia otázkami o dvojjazyčných tabuliach

Rožňava Na redakciu Gemerského denníka KORZÁR sa obrátil čitateľ s otázkou: "Prečo je na budove Obvodného úradu v Rožňave tabuľa s označením odboru

sociálnych vecí len v slovenskom a nie aj v maďarskom jazyku, keď vedľajšia tabuľa s nápisom samotného obvodného úradu je aj v maďarčine?"

Keďže odbor sociálnych vecí patrí od 1. januára k Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, obrátili sme sa s otázkou na jeho riaditeľku Danu Lackovú (na snímke). Ako potvrdila, tieto dotazy rezonovali medzi klientmi úradu hneď na začiatku januára, krátko po inštalácií nových úradných tabúľ. Ľudia sa pri nich pristavovali a pracovníkov "zamestnávali" otázkami, prečo nie sú aj v maďarčine. Podobné situácie sa diali aj na pracovisku v Plešivci.

Skryť Vypnúť reklamu

Zamestnanci na množiace sa otázky klientov narážajúce na možnosť dvojjazyčných tabúľ okamžite upozornili vedenie úradu. Nielen kvôli tomu, aby verejnosť oboznámili s dôvodmi, prečo tomu tak nie je, ale aj s cieľom vyvrátiť možné dohady o tom, či to nebude úmysel. D. Lacková vysvetľuje, že "na označenie budov úradnými tabuľami existuje metodický pokyn Ministerstva vnútra SR z 11. decembra 2003. Hovorí o používaní a inštalácii úradných tabúľ na budovách orgánov štátnej správy. Predpisuje označenie budov obvodných úradov aj v jazyku národnostných menšín. Neplatí to však pre pracoviská špecializovaných úradov, akým je aj úrad práce, sociálnych vecí a rodiny". Označenie takýchto pracovísk je jednotné na celom Slovensku a samotné tabule dodáva ministerstvo. Ak toto nevydá iný metodický pokyn, tabule špecializovaných pracovísk ostanú len v slovenskom jazyku.

Skryť Vypnúť reklamu

Podľa D. Lackovej nemal dvojjazyčnú tabuľu nikdy ani bývalý Národný úrad práce. Obyvateľov mohla zmiasť práve tabuľa obvodného úradu, ktorá je aj v maďarčine a navyše, osadená v blízkosti tabule odboru sociálnych vecí. Gemer je síce národnostne zmiešaným územím, no málokedy sa stane, že by pracovníci úradov neovládali najrozšírenejší jazyk menšiny maďarčinu. Aj D. Lacková potvrdzuje, že na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny nedostatky niektorých klientov v znalosti slovenského jazyka vedeli vyriešiť svojpomocne. Vyhoveli dokonca aj Rómom, ktorým pri komunikácii pomáhajú dodnes dvaja pracovníci z tejto komunity. S písomným označením úradných tabúľ však doteraz žiadne problémy neboli.

Najčítanejšie na Gemer Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  2. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  3. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  4. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  5. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  6. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  7. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  8. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  9. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  10. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  1. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  2. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  3. Operatívny lízing zmierni dopady krízy na váš biznis
  4. Stravné pre živnostníkov teraz najvýhodnejšie
  5. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  6. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  7. Hygge ako životný štýl
  8. Vynašli sme sa aj v čase korony. 3D showroom očaril klientov.
  9. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  10. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 41 828
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 40 273
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 14 005
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 9 452
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 9 005
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 8 952
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 385
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 266
  9. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 124
  10. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 000
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Centrála Záchrannej služby Košice by mala po zmenách sústrediť väčšinu košických staníc.

Zmenu čaká tretina staníc na východe.

3 h
Ľudia by sa čoskoro mohli vrátiť do mesta.

Poslanec: Čím skôr, lebo bude viac psychiatrických pacientov ako nakazených.

3 h
V čase, keď v Sosne natáčali Fontánu pre Zuzanu II, neexistovala ešte vyššia prístavba. Dostavali ju až neskôr.

Padlo to na zmarenom územnom pláne.

3 h
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Zľava: Jozef Brhel, Milan Fiľo, Jaroslav Haščák a Juraj Široký.

Skupina najbohatších Slovákov má vyššie ambície ako kaviareň či reštauráciu.

14 h

Prvá vlna ich minula, druhá udrela horšie.

4 h

Nemocnica nikdy nezažila toľko úmrtí.

22. jan

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop