divadiel. Festival sa na zvyčajne pomery skončil netradične, keďže sa z úcty k obetiam požiaru v jednom z egyptských divadiel nekonal záverečný ceremoniál. Rožňavčanom sa však dostala tá česť, že festival uzatvárali obedňajším predstavením.

Diváci sú v Káhire tiež netradiční. K súborom, ktoré odohrávali jednotlivé predstavenia, neprechovávali žiadnu falošnú úctu a kto sa im nepáčil, toho jednoducho odignorovali. "Všimli sme si, že tam fungujú tri druhy potlesku, ktorým dajú najavo svoju spokojnosť, či opak. Prvý je krátky potlesk a divák zmizne s hľadiska skôr než stihnú odísť herci. Druhý je dlhší sprevádzaný s pokrikom bravó, a ten tretí najdlhší potlesk je sprevádzaný piskotom," hovorí riaditeľka divadla Tatiana Masníková o diváckej obci i tom, ako pri jednom zo svojich vystúpení nepochopili pochvalu a zľakli sa, že ich diváci vypískali.

Toto však nebol jediný šok, s ktorým sa rožňavskí divadelníci stretli v krajine s odlišnou kultúrou. "Jedno z predstavení sme mali naplánované na pravé poludnie. O dvanástej sme boli pripravení, nalíčení a v divadla ani noha. Zostali sme ako prikovaní, s myšlienkou, že sme pre diváka nezaujímaví, nik nás nechce vidieť," spomína jeden z hercov Robo Kobezda. Vtedy ešte nevedeli, že v piatok na pravé poludnie prebiehajú tradičné modlitby, trvajúce hodinu. Napriek uisteniam organizátorov herci neverili, že po modlitbe niekto do divadla príde. "Udrela jedna hodina a divadlo bolo plné ľudí. Plán, neplán, domáci vedeli, že modlitebný rituál zastaví aj program festivalu," usmieva sa pri myšlienke na prežitú situáciu Robo.

Keďže festival prebiehal v divadlách a inštitúciách po celej Káhire, ak chceli Rožňavčania vidieť hrať svojich kolegov, museli sa za nimi presúvať. "To ešte len bola udalosť! Nik vám nedal adresu, len názov divadla. Taxikári často nevedeli, kde čo sídli, ľudia nás posielali kade-tade, a tak sme sa na jednotlivé predstavenia dostali vždy na záver. Vyzeralo to potom tak, že tu sme nakukli, tam sme nakukli, videli 15 minút a šli ďalej," hovorí o organizácii 69 súborov zo 46 krajín a harmonograme predstavení riaditeľka.

"Pikošiek" z pobytu bolo viac než dosť. Boli napríklad svedkami škandálu, ktorý vyvolali sexuchtivé Maďarky s náruživými Nigérijčanmi. Pri sexe na hotelovej chodbe ich prichytila mladá rodinka s tromi deťmi. Prudérni a hlavne silne veriaci hostia sa po tomto výjave okamžite odhlásili z pobytu, vec riešilo vedenie hotela, až napokon všetkých aktérov sexuálneho škandálu z moslimskej krajiny vypoklonkovali.

Ďalší šok zažili naši herci, keď miestni ozbrojenci znenazdajky schytili riaditeľku divadla a skontrolovali ju od hlavy po päty.

Ubytovanie mali v päťhviezdičkovom hoteli, strava bola výborná, egyptská. Na odporúčanie slovenského konzula v Káhire zavítali na miestny stredoveký bazár, kde krásne Slovenky čelili otvoreným ponukám a obdivným pohľadom miestnych mužov. Isté však je, že o našej krajine a meste sa dopočuli napríklad najväčšie herecké hviezdy Nigérie. Medzinárodné raňajky, obedy a večere v krajine faraónov sprevádzala slovenčina popretkávaná angličtinou, jemenskou, senegalskou, čínskou, japonskou, brazílskou i rôznou európskou rečou.

(zur)

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk. Všetky správy z Rožňavy a gemerského regiónu nájdete na Korzári Gemer